眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解，竟还无赖的蔓延到江亭！
你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。。
漫兴：随兴所至，信笔写来。
眼见：眼见得。愁不醒：客愁无法排遣。
无赖：谓春色恼人。江：指浣花溪。
遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，仓猝。
丁宁：再三嘱咐。
参考资料：完善
1、
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：161-163
2、
韩成武 张志民．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：384-387
3、
张忠纲 孙微 编选．杜甫集．南京：凤凰出版社，2014：173-174
