林居病时久，水木澹孤清。
闲卧观物化，悠悠念无生。
青春始萌达，朱火已满盈。
徂落方自此，感叹何时平。
隐居山林苦于时光久滞，林泉清幽寂静心境淡泊。
我闲躺着观察万物变化，无边地漫想宇宙的起源。
春天草木开始萌芽生长，到了夏季它们已经丰盈茂盛。
然而凋落也正是从此开始，我什么时候才能平息这感叹？
病：苦。
无生：道家认为万物都产生于混沌元气，有生于无，本来就没有生命。这里是指万物起源。
徂（cú）落：死亡，凋零。
参考资料：完善
1、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212
2、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25
3、
王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59
