日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。
日出三竿高，春雾已消散，江边停泊着蜀客的行船。
托他给我的丈夫捎一封信，他就住在成都的万里桥畔。
兰桡（ráo）：船桨的美称。语从屈原《九歌·湘君》“桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪”中的“兰枻”化出，南朝宫廷诗中多有使用。
狂夫：女子对丈夫的称呼。语出《诗经·齐风·东方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”
万里桥：故址在今成都南门锦江上。
参考资料：完善
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、
吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
