古风雅集

菩萨蛮·端午日咏盆中菊

顾太清
清代

古诗原文

薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。

小扇引微凉,悠悠夏日长。

野人知趣甚,不向炎凉问。

老圃好栽培,菊花五月开。

白话译文

译文

温暖的南风吹满殿阁,樱桃也成熟了,碧纱窗下熏香袅袅。扇子扇起了微微凉风,夏日悠悠且漫长。

(见到盆里开的菊花)对此我感到欣喜,炎炎夏日又有什么关系。有经验的菜农侍弄的好啊,才能让菊花在五月开放。

注释

薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。

沈(chén)檀:沈”即“chén”,用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。

爇(ruò):烧。

老圃:有经验的菜农。

注释参考

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

相关应用推荐