古风雅集

晏坐闲吟

白居易
唐代

古诗原文

昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。

意气销磨群动里,形骸变化百年中。

霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。

愿学禅门非想定,千愁万念一时空。

白话译文

译文

过去曾经是洛阳的风云人物,现在却是流落江湖街头潦倒老翁。

年轻时的意气风发早已被各种活动销磨干净,青春康健的躯体经过多年也变的老态龙钟。

白发俏俏地入侵双鬓,剩下的黑发也没有多少了,衰皱的脸庞只能靠酒刺激,才能暂时保持些许润红。

我学习禅理并不是想成为禅宗大师那样入定,只要内心清静,即使身处黑暗之中,眼前人也会一片光明,千愁万念也慢慢地融化了。

注释

声华:美好的名声;声誉。

形骸:人的躯体。

注释参考

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

相关应用推荐