古风雅集

南园十三首·其八

李贺
唐代

古诗原文

春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。

窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。

白话译文

译文

春水刚刚生成,乳燕才学会飞,蜜蜂小小腹尾,采花嗡嗡回归。

远处的景色透过窗棂,映着书帷,鱼儿被拉近石崖,口里含着钓饵。

注释

乳燕:雏燕;幼燕。

书幌:书斋之幔帏也。

石矶:水边突出的巨大岩石。

注释参考

参考资料:完善

1、

彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:975

2、

徐传武.李贺诗集译注.济南:山东教育出版社,1992:90-106

3、

冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:55-61

4、

于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:287-289

5、

萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1008-1013

相关应用推荐