古风雅集

春望词四首·其二

薛涛
唐代

古诗原文

揽草结同心,将以遗知音。

春愁正断绝,春鸟复哀吟。

白话译文

译文

采摘小草结成同心结,将它赠送给我相知相爱的心上人。

春愁伴着春光同我告别时,那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。

注释

揽草:采草。

结同心:同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。

注释参考

参考资料:完善

1、

萧枫,桑希臣编.唐诗宋词元曲 2:线装书局,,2002.01:第545页

2、

杨鸿儒编著.爱情诗评译:华文出版社,2001.01,:第145页

相关应用推荐