古风雅集

水宿闻雁

李益
唐代

古诗原文

早雁忽为双,惊秋风水窗。

夜长人自起,星月满空江。

白话译文

译文

最早向南迁徙的大雁忽然成双飞过,秋风吹过临水窗户,惊异秋天就这样降临了。

耿耿长夜难眠,起身坐起,透过船窗向外望去,只见空寂辽阔的寒江中,撒满了繁星与残月的倒影。

注释

惊:惊异,诧异。

注释参考

参考资料:完善

1、

古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注

相关应用推荐