华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。
华阳国的春树绝似影丰，太上星所驾幸的新都如同长安的旧宫。
柳色之青绿绝不下于秦地之柳，花光之红艳也不减于上阳之花。
华阳：蜀国的国号，此指成都。
新丰：汉县名。
上阳：唐宫名，高宗所建，在洛阳。
参考资料：完善
1、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：303-306
2、
管士光．李白诗集新注．上海：上海三联书店，2014：161-164
