古风雅集

上皇西巡南京歌十首·其四

李白
唐代

古诗原文

谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。

地转锦江成渭水,天回玉垒作长安。

白话译文

译文

谁说君王行路难呢?皇帝的车驾西幸使得万众欢腾。

好像是大地将锦江转成了灌水,上天将玉垒变回到了长安。

注释

六龙:皇帝之车驾龙,马之美称。

玉垒:山名,在今四川灌县西北。

注释参考

参考资料:完善

1、

詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:303-306

2、

管士光.李白诗集新注.上海:上海三联书店,2014:161-164

相关应用推荐