九天开出一成都，万户千门入画图。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
锦城成都如九天所开，万户千门像画图一样美丽。
此地的草树云山如同绵绣，长安的风光能比得上这里美丽吗？
成都：天宝十五载（756年），改蜀郡为成都府。
秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。
参考资料：完善
1、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：303-306
2、
管士光．李白诗集新注．上海：上海三联书店，2014：161-164
