古风雅集

纵笔三首·其二

苏轼
宋代

古诗原文

父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。

溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。

白话译文

译文

父老们争着看我这黑色的头巾,是因为我这个平民,曾有过官职在身。

而如今,溪边路口人独立,看夕阳西沉,数过路行人。

注释

乌角巾:隐士之冠。

宰官:泛指官吏。作者因作宰官,借此自喻。

注释参考

参考资料:完善

1、

陈祥耀 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:459-460

2、

陈迩冬.苏轼诗选.北京:人民文学出版社,1984(第二版):277

3、

韩林元.历代名人谪琼诗选注.河南:河南大学出版社,1990:20-21

赏析

相关应用推荐