古风雅集

霖雨诗

曹毗
魏晋

古诗原文

洪霖弥旬日,翳翳四区昏。

紫电光牖飞,迅雷终天奔。

白话译文

译文

大雨连续下了十几天,天地一片昏暗迷濛。

紫色闪电照亮窗户一闪即逝,迅疾的惊雷像在满天奔驰。

注释

洪霖:大雨。

弥旬:满十天。

翳翳(yì):昏暗的样子。

四区:四处。

光:光照。此用作动词。

牖(yǒu):窗户。

终天:满天。

注释参考

参考资料:完善

1、

古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注

相关应用推荐