他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。
旧时每当夜雨绵绵，我总是烦恼着频频移床，因为厌憎添人愁闷的雨声滴在我满是客愁的心上。
如今一听雨打在南堂的新瓦上，似乎已闻到东坞中池塘里的阵阵荷花香。
他时：指旧时、昔日。时，一作“年”。
雨夜：一作“夜雨”，一作“雨后”。
困：指困扰。
坐：介词，因，由于。
坞（wù）：四面高中间低的谷地，此处指坞中池塘。
参考资料：完善
1、
陈迩冬．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1957：192
2、
孙凡礼 刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：126-127
3、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：197-198
