古风雅集

陈与义
宋代

古诗原文

萧萧十日雨,稳送祝融归。

燕子经年梦,梧桐昨暮非。

一凉恩到骨,四壁事多违。

衮衮繁华地,西风吹客衣。

白话译文

译文

连续十日的绵绵秋雨,稳当地送走了那炎炎夏日。

秋已来临,了子将要南归,一年恍若一梦。梧桐经一场雨打,已与昨晚的不同了。

秋雨到来的凉爽舒适对人来说是一种莫大的恩赐,但是家徒四壁使很多事情违背心意。

在这个繁华的京潇,群居着众多高官,他们居高位而无所作为,谁会注意我这个流寓异乡的异客?独立在秋风中,任无情的秋风地吹动着我的衣角。

注释

陈与义(1090~1138):这首诗作于政和八年(1118),当时作者正闲居京潇等候授职。

潇潇:小雨的样子

稳:稳当,稳步。。

祝融:火神,这里指夏季。

经年:一年。

恩:恩惠。

四壁:家徒四壁,指穷困。

衮衮:众多,这里指众多居高位而无所作为的官吏。

繁华地:指京潇。

客:闲居京潇的诗人自指。

注释参考

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

相关应用推荐