古风雅集

杂诗七首·其一

黄庭坚
宋代

古诗原文

此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。

毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

白话译文

译文

天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。

世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。

注释

蘧(qú)庐:古代驿站中供人休息的房子。犹今言旅馆。

绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。

毕竟几人真得鹿:化用《列子·周穆王》中蕉鹿梦的故事。

不如终日梦为鱼:出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话:“且汝梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊。”

注释参考

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

相关应用推荐