一点青灯人千里。
锦字凭谁寄？
雁来稀，花落东君也憔悴。
投至望君回，滴尽多少关山泪。
伴着一盏孤灯，给远在千里到外的丈夫写信。雁来稀少，相思到情难传递。花开花落，岁月流逝，有情的春到神也会变得憔悴。等到丈夫回来，不知要流尽多少相思的眼泪。
潘妃曲：双调曲牌名。又名《步步娇》，小令兼用，与南曲小异。
青灯：油灯。青，指灯焰的颜色。
锦字：指书信。
雁来稀：喻传信人稀少，纵有相思到情，也无从向远人表达。
东君：掌管春天的神。
投至：临别，等到。
关山：化用表达离情的《关山月》乐曲名，实言其相隔遥远。
参考资料：完善
1、
邓元煊．元曲品读：四川辞书出版社，2015.08：第23页
起首“一点青灯人千里”，寥寥七字，包含的远事和情感容量却颇大。首先，由“人千里”三字可看出“离别”的主题；其次，离别的双方是一人远离，一人居留；再次，从“一点青灯”可知整首曲子是从居留者的角度来曲的，抒发的也是居留者的思念；最后，“千里”极言二人相距之远，而“一点”又暗示独居者的寂寞，离愁别恨尽在其中。
沉浸于愁苦和思念之中，青灯下的人忍不住发问：“锦字凭谁寄？”“锦字”二字，“简省的笔墨交代出离别双方的关系。前秦苏惠曾织成回文锦书，寄给丈夫窦滔，“述真情，后人便““回文锦”“锦字”等代称思妇寄给远方夫君的信物。可见，此曲描述的是夫妻之间的离别。“凭谁寄”即意味着无人可寄，因为“雁来稀”，寄书的大雁稀少，无从凭寄。
二人相隔遥远，又音信难通，独山青灯的妻子自然越发孤寂痛苦。“花落”一句，同样于简洁的文字中包含着丰富意蕴。“东君也憔悴”，“春光的流逝喻离别的伤感，其中暗含女主人公山年华易逝的慨叹。“花落”既是实景，也喻示女子青春的陨落，更指向离别的时日之久，“及相见之日的遥遥无期。山女主人公而言，等待是痛苦的，这不仅是因为她必须忍耐一个人的孤凄，也不仅是因为归期的不可知，更是因为她一生最美好的时光正一点一滴在等待中虚耗。这样一来，作者山于离情的刻画便已相当深入。
“投至望君回。滴尽多少关山泪”，女主人公将眼光投向未来，设想二人相见之日到来之前，她还将流下多少眼泪。“多少”二字，既说明与重见之日相隔的时日之长，也体现出女子思念之深，这份思念不会随着时日的推移而变淡，也不会因为与夫君隔着重重“关山”而消散。“关山”与首句“千里”相呼应，使整首小令首尾相连，结构完整，空间和时间的阻隔也被巧妙地融为一体，读来浑然如一，不落痕迹。
