古风雅集

感遇诗三十八首·其十一

陈子昂
唐代

古诗原文

吾爱鬼谷子,青溪无垢氛。

囊括经世道,遗身在白云。

七雄方龙斗,天下久无君。

浮荣不足贵,遵养晦时文。

舒可弥宇宙,卷之不盈分。

岂徒山木寿,空与麋鹿群。

白话译文

译文

我非常喜爱鬼谷先生,远离尘世污浊在青溪山居。

掌握所有的经世之道,独自住在山上与白云相处。

战国七雄正龙争虎斗,天下大乱很久也没有君主。

浮华的虚荣不值得珍惜,怀抱这时代文化毫不显露。

舒展道术可充满宇宙,卷起则不满一分厚度。

哪想如山树无用长寿,空自与野鹿同群为伍。

注释

囊括:包罗;包含。

久:一作“乱”。

浮荣:虚荣。

可:一作“之”。

岂徒:难道只是;何止。

注释参考

参考资料:完善

1、

彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:211-212

2、

于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:23-25

3、

王 岚.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:1-59

相关应用推荐