古风雅集

竹枝词二首·其一

黄庭坚
宋代

古诗原文

浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。

鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。

白话译文

译文

一百八盘,在云遮雾罩之中,山路盘绕而上,落日照耀的四十八渡分外明丽。

不要认为鬼门关外的黔州地处荒远,四海之内都处都可以安家,这里的居民也和我们的亲兄弟一样。 

注释

一百八盘:山岭的名字,陆游的《入蜀记》有记载:“隔江南陵山极高大,有路如线,盘屈至绝顶,谓之一百八盘。”

盘萦:盘绕。

四十八渡:渡口名。

鬼门关:指的是石门关,在重庆奉节东,两山相夹如门户。

注释参考

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

相关应用推荐