城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
城西门前大江中的滟滪堆，年年被波涛冲击也不会摧毁。
懊恼的是人心还不如这石头，一会儿往东去，一会儿又朝西来。
城西门：此当指奉节城西门。
滟（yàn）滪（yù）堆：瞿塘峡口江中的巨石，亦作“犹豫堆”“英武石”，今已炸毁。
参考资料：完善
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：346-349
2、
吴在庆 编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136
3、
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41
